AUSTASIA

集团简介

  澳亚集团成立于1994年，是由印尼佳发集团和美国嘉吉集团共同出资设立的子集团，总部设在新加坡，主要致力于奶业发展。1997年，在印度尼西亚东爪哇玛琅开设了第一家牧场。1999年紧邻该牧场建设了第一家加工厂，生产“Greenfields”品牌的乳制品。产品主要销售往中国香港及东南亚国家，印尼、新加坡、马来西亚、菲律宾、文莱等。

Introduction

  AustAsia was founded in 1994, which is a subsidiary company ventured by both Japfa of Indonesia Cargill of USA. It is headquartered in Singapore, dedicating itself to the development of dairy industry.  AustAsia Group started its first dairy farm at Desa Babadan, Gunung Kawi, Malang, East Java in March 1997.  In 1999, the first milk processing plant was built up near the farm, producing “Greenfields” branded dairy products.  Most of the products are exported to Indonesia, Singapore, Hong Kong (China), Malaysia, Philippines and Brunei, etc.

我们的目标

我们的目标是打造和运作世界一流的牧场，并承诺100%使用我们自己牧场的奶源，以满足客户日益不断增长的需求。我们致力于并擅长专业生产高品质的，新鲜的“绿田源”牌奶制品。

Our Goal

  We aim to build and operate the world class farms and commit ourselves to use 100% raw milk from our own farms to meet the increasing demands of our customers.  We are dedicated to and specialized in producing high-quality and fresh “Greenfields” dairy products.

澳亚在中国

  2004年澳亚集团进军中国，先后在山东省东营和泰安相继建设5个万头牧场。

澳亚中国牧场总部所在地山东省东营市，目前有5个牧场在运营和建设过程中。至2014年底，共有奶牛存栏数5,5000头，5个牧场累计日产奶量预计达到100万升。

计划今后五年内，公司将继续投资在中国建设另外5个家同等规模的牧场。

澳亚中国牧场及上海澳雅食品有限公司均为澳亚控股有限公司（新加坡）在中国投资的子公司。

上海澳雅食品有限公司在2013年度注册成立，负责澳亚旗下“绿田源”品牌的奶制品在中国地区的前期生产及销售。

AustAsia in China

  In 2004, AustAsia Group ventured into Mainland China and constructed five 10,000 heads commercial dairy farms in Shan Dong Province one after another.

  Our dairy farms in China are headquartered in Shan Dong province and presently most of five farms have been operational. There will be total 5, 5000 heads by the end of 2014 and the daily milk output of these five farms will be estimated to reach 1 million litres.

  The company is planning to continue to invest to build up another five same-scale farms in China in the next five years.

  Shanghai AustAsia Foods Company Limited was established at the end of 2013. It is responsible for the initial production and sales of the “Greenfields” dairy products under AustAsia Group in China.

澳亚生态牧场

坐落于山东省的5个生态牧场以及内蒙古的两个在建生态牧场，其优越的地理位置，优质的水源和清新的空气，孕育着大约5,5000头奶牛，单日原奶产量达100万升，原奶蛋白质含量≥3.2%。澳亚生态牧场诠释了生命与自然地完美融合，始终为您提供新鲜、健康、安全的高品质牛奶产品。